La métonymie

Les figures de substitution:

La métonymie

C’est remplacer un mot par un autre mot qui entretient avec lui une relation évidente ou logique:

Paris s’est endormie  (les habitants qui  se sont endormis:

 

On a remplacé  le contenu (habitants) par le contenant : Paris

 

la relation est : le contenant pour désigner le contenu

 

Un vrai petit garçon pâle qui crachera devant mes fusils.

 

fusils= les soldats


                

Les relations de métonymie:

*Le contenant pour contenula route a tué trop de gens( voitures)

*la matière pour l’objet Il a gagné l’or ( médaille en or)

*la région pour désigner le produit de cette région

Souss est très délicieuse ( Souss est une huile d’olive produite dans la région de Souss)

 

* L’auteur pour désigner l’œuvre:

Lire voltaire  (roman de Voltaire)

 

L’effet pour la cause:

il a bu la mort ( le poison)

 

*L’entreprise pour le produit

Acheter un Nokia ( produit Nokia)

 

* L’objet/ symbole pour la fonction

On a vu l’alliance entre l’autel et la couronne

                                           L’église          le royaume

Il a préféré la plume à l’épée

                       L’écriture     le métier de guerrier

Exemples de métonymies

Nous avons bu un verre ensemble (eau)

Cette classe fait beaucoup de bruit (élèves)

La table N° 1  est la suivante.(invités)

La maison blanche a affirmé ces impôts (président)

Il a bu une bonne bouteille (jus)

La France s’est contentée du bronze aux jeux olympiques (médaille)