Les champs lexicaux

 

 

Les champs lexicaux الحقول الدلالية 

Un champ lexical est un ensemble de mots (verbes, noms, adjectifs, adverbes) ou d’expression qui renvoie au même sens. Exemple :

 Fleurs,arbres,soleil,verdure...= champ lexical de la nature

soldats,fusils,tirs,victoire,défaites,sang...=champ lexical de la guerre

دور/قيمة الحقول الدلاليةValeur des champs lexicaux :

Ils permettent de délimiter les idées principales un texte et d’en relever facilement les thèmes essentiels.

Dans un seul texte, on peut trouver plusieurs champs lexicaux qui s’opposent ou qui se complètent. Exemple : le désespoir/l’espoir, la nature/le bonheur, la religion/la paix…

EXERCICE:

Identifiez les champs lexicaux :

1-Sentir, arôme, odeur, exhaler, odorant, parfum

=champ lexical de l'odorat


2-Bateau, naviguer, maritime, ancre, port, horizon, matelot…

=champ lexical de la mer


3-Cependant, quand le corps fut placé dans le corbillard, le convoi partit vers le cimetière. A six heures, le corps fut descendu dans sa fosse, quand la prière fut dite, les fossoyeurs jetèrent des pelles de terre sur la bière pour la cacher

                                                                       D’après Le père Goriot de Balzac

 

= champ lexical de la mort

4-Et bien, il m’a mise au fait de ses affaires. Il a jeté tous ses capitaux et les miens dans des entreprises à peine commencées, et pour lesquelles il fallu mettre de grandes sommes …                                

                                                                                                          Ibid.

 

= l'argent

 

5-Tout à coup, le feu prit un étrange degré d’activité ; une lumière blafarde illumina toute la chambre, et je vis clairement ce que j’avais pris pour des peintures.

La pendule sonna onze heures. Le vibrement  du dernier coup retentit longtemps…

Soudain, les bougies s’allumèrent toutes seules ; le soufflet, sans qu’aucun êtrevisible lui imprimât un mouvement, se prit à souffler le feu. Alors une terreur insurmontable s’empara de moi, mes cheveux se hissèrent sur mon front, mes dents s’entrechoquèrent, une sueur inonda mon corps…..(adapté)

= la peur/le merveilleux